-
1 tributare
tributare vt 1) st платить дань 2) fig отдавать дань, воздавать tributare lodi-- восхвалять, отдавать почести tributare applausi -- аплодировать tributare a qd una calda accoglienza -- радушно встретить кого-л -
2 tributare
tributare vt 1) st платить дань 2) fig отдавать дань, воздавать tributare lodi -
3 tributare
vt1) ист. платить дань2) перен. отдавать дань, воздаватьtributare lodi / onori — восхвалять, отдавать почестиtributare a qd una calda accoglienza / un'accoglienza cordiale — радушно встретить кого-либо / оказать кому-либо сердечный приём•Syn:rendere / dare tributo; dare / fare / recitare lodi / ossequi / grandi onoranze, glorificare -
4 tributare
v.t.воздавать, отдавать дань (должное) + dat.tributare lodi — воздавать хвалу (восхвалять + acc.)
См. также в других словарях:
tributare — tri·bu·tà·re v.tr. CO dare, rendere come omaggio, come cosa dovuta: tributare onori e gloria, tributare lodi {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1500 … Dizionario italiano
tributare — v. tr. [der. di tributo ]. [dare come cosa dovuta: t. lodi, onori a qualcuno ] ▶◀ concedere, rendere, riconoscere. ◀▶ negare, rifiutare … Enciclopedia Italiana
lode — / lɔde/ (ant. loda) s.f. [lat. laus laudis ]. 1. [approvazione per l operato o il comportamento di una persona, o per la qualità di una cosa: parole di l. ; un impresa degna di l. ] ▶◀ elogio, encomio, plauso. ↑ esaltazione, (spreg.) inno.… … Enciclopedia Italiana
lode — lò·de s.f. AU 1a. espressione di piena approvazione pronunciata o scritta nei confronti di una persona o del suo operato: lode sincera, immeritata, meritata, lodi eccessive, sperticate, giudizio, parole di lode; rendere, tributare, meritare… … Dizionario italiano
osannare — o·san·nà·re v.intr., v.tr. CO 1a. v.intr. (avere) cantare, intonare osanna 1b. v.intr. (avere) estens., tributare applausi, pubbliche lodi: la folla riunita nella piazza osannava al nuovo presidente 2. v.tr., fare oggetto di manifesta ammirazione … Dizionario italiano
scudo — s.m. [lat. scūtum e scūtus scudo oblungo ]. 1. (arm.) [arma da difesa consistente in una piastra di varia forma e di vario materiale che, assicurata al braccio o impugnata con la mano, serve a proteggere il corpo dalle armi nemiche: s. di bronzo … Enciclopedia Italiana